Ook chase kijkt reikhalzend uit naar het eind van deze onwerkelijke tijd, en vraagt zich af wanneer hij weer naar de training mag.